somebody send it to me as gift....er...
[align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]1• No drop [/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]is[/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]equal to another
[/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]2• Every drop is as[/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]
unique as it is our universe
3• A tear that fell to the [/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]sea was governed[/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]
by two monkey princesses
4• The two monkey princesses had a [/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]strange mystical bond
5• The two monkey princesses lived and[/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]
ruled the north side of the tear
6• In keeping together the two princesses, the south[/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]
side was forgotten
7• In northern everything was honorable and respected
8• In the south everything was corrupt and feared
9• In the north,[/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]
angels, eagles, air, hope
10• In the south; animals, trees, monsters and fear 11• Nothing in the south[/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]
could reach the sky
12• Nothing in the south could speak with the princesses 13• In the south monsters and darkness ruled
14• But then a miracle happened in the south 15• The one expected by everyone, the one that would change everything
16• Born in a small town and ignored 17• Son of a simple female penguin 18• He grew up in another village where he helped his penguin father to fish
19• At his thirty, he began to preach salvation to the south 20• He said that would go up to heaven with his fins 21• He said that he would not only change live in south [/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]but to everyone[/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt]
[font=Times New Roman]22• All people made fun of him 23• He didn’t know no family, houses or IDs
24• He only gave testimony of himself
25• When he was 33, the south saw what they believe impossible
26• His small fins became wings 27• He rose to seventh heaven. To see the princesses 28• The entire south was shocked with this action 29• Monsters feared, envied trees, animals ignored 30• In reaching [/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]the seventh heaven, he forgot for a moment the south
31• The moment came when he saw for the first time to the youngest of the monkey princesses 32• He felt a blinding light coming through the eyes of the princess 33• He felt the moon disappeared, and became the Sun
34• He felt how the air kisses the lips of a princess 35• He felt how the space was locked inside her, and nothing no longer existed 36• The monkey princess at the time she saw a so shocked being, felt curiosity [/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]37• But the madness and tenderness of the penguin changed her curiosity 38• He wanted to give her something important, but he only came up to love her39• And they kissed without contact 40• And they said without words, it was wonderful to meet
41• And unknowingly they knew, love properly, even unintentionally 42• And they loved without saying 43• But he had to talk about the south, and also return there44• The monkey princess, did not know the south existed
45• The monsters being afraid, could harm the princess if she went down 46• The penguin had to go first to sacrifice himself 47• Without saying anything, and going south 48• And he only mentioned that would come to the princess in a different way
49• When returning to the south, all beings turned against him 50• He had to confront his enemies, and his friends denied him 51• He was tried and sentenced to death 52• His fins were mutilated and he was skinned[/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt]
[font=Times New Roman]53• While he was dying, monsters were selling his flesh 54• When he died, he was buried under a stone 55• The wind took the bad news to the heavens 56• No one could soothe the monkey princess 57• The monkey princess went down to visit the tomb
58• When the monkey princesses came down, southern realized the truth 59• And recognized the greatness of the princess, through a tear from her 60• The princess realized that only crying people would recognize her
61• The princess realized that she had never cried 62• The princess understood that only love would make her cry63• The princess understood that she lived in a drop of water just like his tear
64• The south was given to the princess consumed by despair 65• When she arrived at the tomb, the body of the penguin was no longer there 66• Amazed she did[/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]
cry of happiness
67• Once more a tear of her created a new life 68• In this new life, a rare universe was created by the tears of the princess 69• In this new universe, [/font][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=5pt][font=Times New Roman]there was a penguin, there was a monkey princess
70• In this new universe, they were not as they remembered 71• In this new universe, they both were human beings
72• Open your eyes and understand that we live in your tears of happiness.[/font][/size][/align][/align] 1• No drop
is
equal to another
2• Every drop is as
unique as it is our universe
3• A tear that fell to the
sea was governed
by two monkey princesses
4• The two monkey princesses had a
strange mystical bond
5• The two monkey princesses lived and
ruled the north side of the tear
6• In keeping together the two princesses, the south
side was forgotten
7• In northern everything was honorable and respected
8• In the south everything was corrupt and feared
9• In the north,
angels, eagles, air, hope
10• In the south; animals, trees, monsters and fear 11• Nothing in the south
could reach the sky
12• Nothing in the south could speak with the princesses 13• In the south monsters and darkness ruled
14• But then a miracle happened in the south 15• The one expected by everyone, the one that would change everything
16• Born in a small town and ignored 17• Son of a simple female penguin 18• He grew up in another village where he helped his penguin father to fish
19• At his thirty, he began to preach salvation to the south 20• He said that would go up to heaven with his fins 21• He said that he would not only change live in south
but to everyone
22• All people made fun of him 23• He didn’t know no family, houses or IDs
24• He only gave testimony of himself
25• When he was 33, the south saw what they believe impossible
26• His small fins became wings 27• He rose to seventh heaven. To see the princesses 28• The entire south was shocked with this action 29• Monsters feared, envied trees, animals ignored 30• In reaching
the seventh heaven, he forgot for a moment the south
31• The moment came when he saw for the first time to the youngest of the monkey princesses 32• He felt a blinding light coming through the eyes of the princess 33• He felt the moon disappeared, and became the Sun
34• He felt how the air kisses the lips of a princess 35• He felt how the space was locked inside her, and nothing no longer existed 36• The monkey princess at the time she saw a so shocked being, felt curiosity
37• But the madness and tenderness of the penguin changed her curiosity 38• He wanted to give her something important, but he only came up to love her39• And they kissed without contact 40• And they said without words, it was wonderful to meet
41• And unknowingly they knew, love properly, even unintentionally 42• And they loved without saying 43• But he had to talk about the south, and also return there44• The monkey princess, did not know the south existed
45• The monsters being afraid, could harm the princess if she went down 46• The penguin had to go first to sacrifice himself 47• Without saying anything, and going south 48• And he only mentioned that would come to the princess in a different way
49• When returning to the south, all beings turned against him 50• He had to confront his enemies, and his friends denied him 51• He was tried and sentenced to death 52• His fins were mutilated and he was skinned
53• While he was dying, monsters were selling his flesh 54• When he died, he was buried under a stone 55• The wind took the bad news to the heavens 56• No one could soothe the monkey princess 57• The monkey princess went down to visit the tomb
58• When the monkey princesses came down, southern realized the truth 59• And recognized the greatness of the princess, through a tear from her 60• The princess realized that only crying people would recognize her
61• The princess realized that she had never cried 62• The princess understood that only love would make her cry63• The princess understood that she lived in a drop of water just like his tear
64• The south was given to the princess consumed by despair 65• When she arrived at the tomb, the body of the penguin was no longer there 66• Amazed she did
cry of happiness
67• Once more a tear of her created a new life 68• In this new life, a rare universe was created by the tears of the princess 69• In this new universe,
there was a penguin, there was a monkey princess
70• In this new universe, they were not as they remembered 71• In this new universe, they both were human beings
72• Open your eyes and understand that we live in your tears of happiness.
:chahan :chahan :chahan 水滴？ 我不想活了,,谁帮我翻译一下大概意思??
现在老是给人追问我看懂没有...还说,我专门为你写的,你竟然说看不懂.......
:huaquanquan 我只看了第一次和最后一句就不想看了,那么长...
谁行行好,帮俺说个内容提要吧....呜......:flying :flying 有人将它发送给我作为礼物....呃...
1 •没有下降是平等的另一个
2 •每一滴水是作为独特的，因为这是我们的宇宙
3 •一撕即下跌到海上治由两个猴王妃
4 • 2猴王妃了奇怪的神秘债券
5 • 2猴王妃居住和裁定北边的泪
6 •在保持在一起的两个公主，南一方被遗忘
7 •在北部的一切荣誉和尊重
8 •在南方的一切舞弊及担心
9 •在北部， 天使，鹰，空气，希望
10 •在南;动物，树木，怪兽和恐惧
11 •没有在南可达到的天空
12 •没有在南方能说与王妃
13 •在南方的怪兽和黑暗统治
14 •但当时是一个奇迹，发生在南方
15 •一所预期的每一个人，一个将改变一切
16 •出生在一个小镇，而忽略了
17 •儿子，一个简单的女性企鹅
18 •成长起来的，他在另一个村的地方，他帮助他的企鹅爸爸鱼
19 •在他30 ，他开始鼓吹救亡到南方
20 •他说，会去了天堂与他的鱼鳍
21 •他说，他将不仅改变居住在南但大家都
22 •所有的人取笑他
23 •他不知道，没有家庭，住房或入侵检测系统
24 •他只给自己的证词
25 •当他33岁，南看到了什么，他们认为是不可能的
26 •他的小鱼鳍的翅膀，成为
27 •他上升到第七天堂。看到公主
28 •整个南感到震惊与这一行动
29 •怪兽担心，令人羡慕的树木，动物，忽略了
30 •在达成第七天堂，他忘了一个时刻，南
31 •时刻来到时，他亲眼目睹的第一时间，年龄最小的猴子公主
32 •他认为，一致盲的光通过的眼中，公主
33 •他认为，月球上消失，成为太阳
34 •他认为，如何空气亲吻嘴唇的公主
35 •他认为，如何空间被反锁内她，并没有不再存在
36 •猴公主在时间，她看到一个震惊，感到好奇
37 •但疯狂和温柔的企鹅改变了她的好奇心，
38 •他想给她一些重要的，但他只来了爱her
39 •和亲吻他们没有联系
40 •他们说没有，换句话说，这是美好的，以满足
41 •和在不知不觉中，他们知道，爱妥当，甚至有意无意地
42 •和他们喜欢说，
43 •但他谈谈南，也返回there
44 •猴公主，不知道南方存在
45 •怪物怕，可能会损害公主，如果她到
46 •企鹅不得不先以牺牲自己
47 •只做不说，去南方
48 •和他只提到会来的公主在一个不同的方式
49 •当返回到南，所有的人拒绝对他的
50 •他不得不面对他的敌人，和他的朋友否认了他
51 •他受审和被判处死刑的
52 •他的鳍被肢解和他的皮肤
53 •虽然他是死亡，怪兽被推销自己的肉
54 •逝世时，他的，他被安葬在一石
55 •风了坏消息老天爷
56 •没有人可以抚慰猴公主
57 •猴公主前往下跌访问墓
58 •当猴王妃下来，南区实现了真理
59 •和公认的伟大的公主，透过泪从她的
60 •公主认识到，只有哭泣的人会承认她
61 •公主意识到，她从来没有哭了
62 •公主明白，只有爱，她将成为cry
63 •公主明白，她住在一滴水，就像他的泪
64 •南方给公主消耗绝望65 •当她抵达墓，尸体企鹅已不再是有
66 •惊讶，她并哭的幸福
67 •一旦更是泪，她创造了一种新的生活
68 •在这新的生命，一种罕见的宇宙所产生的泪水，公主
69 •在这一新的宇宙， 有一个企鹅，有一个猴公主
70 •在这一新的宇宙，他们并非因为他们记得，
71 •在这一新的宇宙，他们都人
72 •打开你的眼睛和明白，我们生活在您的泪水，幸福。
:dyi32E78 在线翻译 在线翻译 :daota :daota 光哥
翻译得好烂。。 :fidget 光光师弟我鄙视你.....:flying 翻译的好好笑
回复 7# 白狐 的帖子
:nianjing 英语水平一般,只能在线翻译:daota :fancy :fancy 这个。。想说明什么？还专门为白狐姐姐写的捏 :wuyu
找个英语专业的来翻译吧！ :nianjing
在思考着，为啥要把字摆成这么怪的形状．．．．．． :hehe :hehe
可能是那个男的对你有意思:hehe :nianjing 师姐真是不够浪漫，那是圣诞树的形状啊…… [quote]原帖由 [i]maimai[/i] 于 2008-6-21 12:17 发表 [url=http://huidabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=323483&ptid=23963][img]http://huidabbs.com/images/common/back.gif[/img][/url]
师姐真是不够浪漫，那是圣诞树的形状啊…… [/quote]
:daota 原来....
看来是挺用心的的说.... [quote]原帖由 [i]白狐[/i] 于 2008-6-21 13:03 发表 [url=http://www.huidabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=323565&ptid=23963][img]http://www.huidabbs.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:daota 原来....
看来是挺用心的的说.... [/quote]
:daota 你真的是女生么 [quote]原帖由 [i]maimai[/i] 于 2008-6-23 17:50 发表 [url=http://huidabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=327372&ptid=23963][img]http://huidabbs.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:daota 你真的是女生么 [/quote]
:daota 脆弱的心灵受创伤............. 今天又突然问起, 问我现在懂了没有...老子真想说鬼才知道你写的什么....:smoking
最后还是忍住了........我说我英语太差,等我英语非常厉害时或许就全懂了... 翻译习惯用灵格斯—— :nianjing 你不是应该非常感动么，为啥这么无动于衷啊……
页:
[1]
2