11 12
发新话题
打印

关于中日词典、日日词典的介绍

关于中日词典、日日词典的介绍

关于中日词典、日日词典的介绍(电脑上使用)


转自 咖啡日语论坛




(1)Chinese Writer V6或V7 日文系统下运行(变换语言环境后可在中文系统使用)日文系统的中文(简/繁)处理平台。附带小学馆的

词典和一些字体。公司网站:

http://www.kodensha.jp/jis/soft/index.html

(2)广辞苑 日文系统下运行:日日辞典

(3)ATOK17 日语系统下软件,经确认可在中文系统下安装,安装程序部分出现乱码,按Next即可。公司网站:

http://www.atok.com/atok17w/feature/index.html

一太郎公司的输入法。这个版本内附有《明鏡国語辞典》和《ジーニアス英和/和英辞典》


(4)Dr. Mouse 日文系统下运行已测试

ドクターマウス[英和/和英/国語辞典]鼠标取词,该软件可以外挂.TXT和.IDX格式字典库,公司网页:

http://www.justsystem.co.jp/drmouse/user.html


(5)Bookshelf 3.0 中文/日文WIN2000 XP

含有:

新英和中辞典 第6版 (C) 研究社 1967,1994,1998

新和英中辞典 第4版 (C) 研究社 1933,1995,1998

新明解国語辞典 第五版 (C) 三省堂 1972,1974,1981,1989,1997

英语单字有真人发音的功能

注:英和中-中不是中国语!

公司网页:

http://www.microsoft.com/japan/reference/bookshelf/default.asp


(6)小学馆-中日日中统合辞书 标准运行环境:日文 windows 98 (需要光碟才能运行,可使用虚拟光驱)

该软件是小学馆出版社自己出的,带有语言库说有单词均可发音。

已确认:日文Win98 ME 2000完全兼容,日文windows xp上未发现大问题,启动软件鼠标会呈漏斗状(繁忙状态), 多点点输入框, 敲

敲键盘就可以输入了。

普通安装方法不支持中文Windows。

附:很多朋友对小学馆辞书这个词有疑问,简单来说日本的辞典软件基本上都使用现成的各个出版社出的纸质辞典内的内容。现有的

中日日中辞典软件基本上都是使用小学馆出版社与商务印书馆合编的中日/日中辞典。

(7)随想日语晶典 中/日 win98-2003

国内唯一一款还过的去的中日日中词典,公司网站:http://www.capricciososoft.com/jpdict/

(8)PIDC辞典 中/日win2000-XP

Unicode内核的,中日系统都支持的哦。

Personal Dictionary Ver.0.69 Unicode版 中/日Windows2000/XP系统均能安装,下载地址:

http://homepage3.nifty.com/TaN/pdic-unicode.html

公司网站:

http://homepage3.nifty.com/TaN/

这个软件可以读取PIDC格式的辞典,并能制作PIDC辞典。也有支持PocketPC的版本。


PDIC的使用说明

http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/

PDIC辞書相关情报

http://hp.vector.co.jp/authors/VA004474/zaurus/zaudic.html


(9)EPWING辞書

可以使用SONY的VIEWING 或FUJITSU的CDVIEWER 读取

或者DDWIN ,DTONIC 。公司网页:

http://www.epwing.or.jp/


对于DDWIN ,DTONIC ,CDVIEWER,VIEWING 并不是用一个检索软件可以检索EPWING所有的格式,EPWING格式分V1-V6,EPWING

ST等七种,http://www.epwing.or.jp/lineup/version.html

DDWIN是免费的,无需安装,基本支持这七种EPWING格式

VIEWING是要钱的:

http://www.epwing.or.jp/lineup/view/v_01.html

并且大概只支持EPWING V2,要使用其他EPWING格式的话,可能还得安装一个FUJITSU的CDVIEWRE,不过VIEWING和操作系统的

提携性较好,可以设定快捷键,直接调用,查找单词比较方便,辞典内容的字体也比较好看。

不用发声和动画功能的话,不推荐用FUJITSU的CDVIEWER,那个玩意鬼大鬼大的,查单词很不方便,辞典内容的字体也很难看个人

推荐VIEWING和DDWIN,只要装这两个,EPWING所有格式基本都可以读得出。

还有大辞林,新明解等等,HaHa,还有很多的,不一一介绍了。



日本各在线翻译网站

http://www.nifty.com/globalgate/ 英日互译

http://software.fujitsu.com/jp/atlas/sample.html 英日互译

http://www.infoseek.co.jp/Honyaku/ 英日互译,韩日互译,中日互译

http://enjoykorea.naver.co.jp/ 韩国网页日译

http://www.ocn.ne.jp/translation/ 英日互译,韩日互译

http://www.rikai.com/perl/HomePage.pl?Language=Ja 英日互译



看了上面的其實除了以前試過  


(7)随想日语晶典 中/日 win98-2003   這個東東外,

其他的都沒有用過,

現在本人用的是日語一典通 4.0和Dr.eye 。。。這兩個詞典各有千秋。

嚯嚯。。。一起用比較好。。


後者有六百多兆,,,,前者一百五十兆左右

TOP

英语我还没搞定
似乎没空分闲去学日语

谁给我面子,我就给谁金子!.

TOP

回复 #2 janet 的帖子

嚇?!!!你怎麼回得那麼快嚟,



日語嘛,你你們沒時間就不要學吧。。要不忘記得快。。等於白學了


今年又有一伙日語的學弟學妹要來加入我們學校了,。。。

TOP

引用:
原帖由 dcry 于 2007-3-23 14:55 发表
嚇?!!!你怎麼回得那麼快嚟,



日語嘛,你你們沒時間就不要學吧。。要不忘記得快。。等於白學了


今年又有一伙日語的學弟學妹要來加入我們學校了,。。。
不错不错,呵呵,我也有认识朋友是日语专业的,加油哦
H  :happy             (开心)
U  :union             (团结)
I  :improve           (珍惜)
D  :diligence         (勤奋)
A  :action            (战斗)
B  :believe           (信任)
B  :blood             (生命力)
S  :success           (成功)

TOP

回复 #4 植一束阳光 的帖子

嚯嚯,有認識的話就最好了,

平時可以交流交流下的

不過個人感覺日語班的同學比較怪

嚯嚯,

TOP

引用:
原帖由 dcry 于 2007-3-23 15:21 发表
嚯嚯,有認識的話就最好了,

平時可以交流交流下的

不過個人感覺日語班的同學比較怪

嚯嚯,
这个倒没交流过,呵呵
H  :happy             (开心)
U  :union             (团结)
I  :improve           (珍惜)
D  :diligence         (勤奋)
A  :action            (战斗)
B  :believe           (信任)
B  :blood             (生命力)
S  :success           (成功)

TOP

回复 #6 植一束阳光 的帖子

你可真浪費資源了啦,,,

TOP

引用:
原帖由 dcry 于 2007-3-23 16:16 发表
你可真浪費資源了啦,,,
MS暂时还没什么兴趣学,呵呵,只是稍微听得懂一点点而已......
H  :happy             (开心)
U  :union             (团结)
I  :improve           (珍惜)
D  :diligence         (勤奋)
A  :action            (战斗)
B  :believe           (信任)
B  :blood             (生命力)
S  :success           (成功)

TOP

引用:
原帖由 植一束阳光 于 2007-3-23 16:18 发表

MS暂时还没什么兴趣学,呵呵,只是稍微听得懂一点点而已......
那也是,嚯嚯,沒興趣的話,學什麼都沒勁吖



也但願有一天你會有的的了,學日語還是蠻好玩的啦

TOP

引用:
原帖由 dcry 于 2007-3-23 16:31 发表


那也是,嚯嚯,沒興趣的話,學什麼都沒勁吖



也但願有一天你會有的的了,學日語還是蠻好玩的啦
好啊,还望老师多多指教哦
H  :happy             (开心)
U  :union             (团结)
I  :improve           (珍惜)
D  :diligence         (勤奋)
A  :action            (战斗)
B  :believe           (信任)
B  :blood             (生命力)
S  :success           (成功)

TOP

 11 12
发新话题
 

惠大论坛 | 用户协议 | 管理团队 | 友情链接 | 广告联系 | 点击这里给我发消息

Copyright © 2008 - 2009 惠大论坛 www.huidabbs.com All Rights Reserved.
粤ICP备07034655号

站务管理员:小白 紧急手机:13428066758 QQ:704012066

声明:惠大论坛所有文章或图片仅代表发帖人个人观点,与本论坛立场无关。

遵守网络道德,拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与国家现行法律、法规相抵触的言论。

版权声明:本站信息转载于其他网站,真实性未经证实,仅供您参考。如无意中侵犯了您的权益,请即刻联系本站,我们将在第一时间内删除该信息!