[attach]16093[/attach]
中文名稱：阿淘和孩子一起 下課啦
發行時間：2000年12月
專輯歌手：陳永淘
地區：臺灣
語言：台語
專輯曲目：
01 . 鮮鮮河水
02 . 新竹風情
03 . 鷂婆
04 . 看天河
05 . 樹
06 . 加了蜜
07 . 禾嗶仔
08 . 童年
09 . 捱還記得
10 . 搖籃曲
專輯介紹：
一九九八年十一月，春水工作室從北埔移居峨眉，準備一系列的出版工作，平日安靜的鄉間生活裏，最喧鬧的，除了幾隻天真爛漫的狗，就屬附近幾戶人家的小朋友，總是出其不意的為我們製造出一些驚奇和歡樂。
這一群孩子，當時最大的十歲，最小的三歲，總共約六、七個，在週六或周日，喜歡跑到我們三合院前面，大聲一起叫：「陳、永、淘，出、來、玩------，陳、永、淘，出、來、玩----」，接著就被我們幾隻迎賓狗追的落花四散，過一會兒再像軍隊一樣自動聚集回來。
然後，就會聽到他們再次大叫，「陳、永、淘------唱、歌、給、我、們、聽----」，看門裏沒什麼反應，他們馬上又改口，「陳、永、淘------我、們、唱、歌、給、你、聽------」，然後就聽到五音不全高高低低的「紅紅的鳳凰花，捱還記得……」飄蕩在矮牆外，這時候，我和阿淘通常都在門裏幸福的偷笑著。
最後，還是等不到阿淘，他們就會小聲的數口令說「一、二、三」，然後大聲且快速的叫「陳永淘我們不愛你了」，就這麼一哄而散。
這群孩子很喜歡到工作室來玩，其中一對雙胞胎叫做婷婷和如如，今年十歲不到。如如的樣子較理智，有一天到工作室來幫忙包cd，裝外側標和收縮模，工作的很勤奮，沒有休息片刻，也不打混，我問他平常在家裏有沒有幫忙，原來是經常幫忙做檳榔所以手很巧。當天我送了一張阿淘的歌給她當謝酬，希望他們下次可以換首歌唱唱，沒想到有一天他三歲的弟弟打著赤腳留著鼻涕走三百公尺來跟我再要一張。
妹妹婷婷，跟姊姊完全不一樣，婷婷臉上老是掛著開心且天真的笑容，有一天黃昏，她來家裏玩，一邊摸石頭（上一張專輯封面那只狗），然後很認真而且很專心的笑嘻嘻的對著石頭說，「石頭，我要回去洗澡洗香香，等一下來跟你結婚唷，你不要走開唷」，當場讓我們笑的不知如何是好。
有一天，婷婷一個人跑來玩，又是笑嘻嘻的仰著頭問阿淘：「陳永淘，你知道我最喜歡上什麼課嗎？」，阿淘胡亂猜了一通，她很開心的說，「你都猜不到，我最喜歡的課就是---下---課---！」
我們覺得這個小孩實在太有智慧了，因此錄音完成，要為專輯取名字時，就想到婷婷這個快樂的孩子和這句快樂的名言。
PS: 因為是客家話不好懂，特附上歌詞解釋~^_^
鮮鮮河水
細人唔好相打 大人也唔好相打 （小孩子不要打架，大人也不要打架）
相打第一憨 唔系打到人 就分人打（打架最笨，不是打到人就是被人打）
阿公帶你去圓潭捉大鯉嬤 （阿公帶你去圓潭捉大鯉魚）
細人愛學泅水 到大來正唔會驚水 （小孩子要學游泳，長大了才不會怕水）
鮮鮮河水 阿舅帶頭學跳水 （清澈的河流啊，舅舅帶頭學跳水）
沙溜姜佬蝦公毛蟹 黏黏梭 （水裏有好多沙鰍、蝦子、螃蟹，不停的穿梭）
泅水愛先會漞水 會漞水正唔會驚水（游泳要先會潛水，會潛水才不會怕水）
鮮鮮河水 阿公教你學漞水 （清澈的河流啊，阿公教你學潛水）
一隻石牯丟到潭肚 搶等漞 （他把丟一個石頭到深潭，看誰先找到）
釣柄直直釣無食 釣柄彎彎釣石斑（直直的釣竿什麼都釣不到，彎彎的釣竿釣到了石斑）
阿伯釣潭頭 阿爸釣潭尾 （阿伯在潭頭釣，爸爸在潭尾釣）
系釣無鯽魚 就淺灘咻白哥（要是沒釣到鯽魚，就到淺灘用假餌釣溪哥）
鮮鮮河水 阿婆灶下切薑絲 （清澈的河流啊，阿婆已經在廚房裏切薑絲了）
阿公講佢險險捉到大鱸鰻 （阿公在旁邊說他差一點點就捉到大鱸鰻）
加了蜜
--------------------------------------------------------------------------------
紅紅 日頭愛上山 （紅紅的太陽要上山）
紅紅 紅葉會跳舞 （紅紅的紅葉會跳舞）
紅紅 蕃薯囥地泥 （紅紅的蕃薯藏地下）
紅紅 朋友 加了蜜 （紅紅的朋友 小番茄）
紅紅 面頰 加了蜜 （紅紅的面頰 小番茄）
紅紅 嘴唇 加了蜜 （紅紅的嘴唇 小番茄）
紅紅 心情 加了蜜 （紅紅的心情 小番茄）
紅紅 朋友 加了蜜 （紅紅的朋友 小番茄）
以下是加了蜜的ＭＰ３～希望喜歡～^_^
[
本帖最后由 operlee 于 2008-5-13 19:07 编辑 ]
